Репатриране във Франция от чужбина: как става това?

Отпътували сте на екскурзия и внезапно сте претърпели злополука: как да се репатрирате и да се върнете във Франция? Какви стъпки трябва да предприемете преди да заминете, за да получите право на репатриране? Как да управлявате операцията по репатриране в случай на заболяване като COVID-19? Как да върнете останките на близък човек във Франция? Ние ще ви напътстваме и ще отговорим на въпросите ви.

Различните причини за репатриране във Франция?

Репатрирането във Франция е възможно в три конкретни случая, обединени в две категории:

• Репатриране по медицински причини

В случай на злополука или заболяване в страната, в която пребивавате, е възможно, при наличие на медицински съвет и липса на компетентни медицински заведения на място, да бъдете репатрирани, за да получите необходимото лечение във Франция.

• Репатриране при погребение

В крайни случаи смъртта на френски гражданин в чужбина често включва репатриране на тялото на починалия, за да бъде погребан във Франция.

Медицинско репатриране или RAPASAN

RAPASAN се различава от медицинската евакуация (EVASAN) по това, че включва ранно репатриране на лицето в неговата страна или град на произход, за да получи медицинско лечение, което не може да бъде осигурено на място. Това репатриране може да включва или да не включва медицинско лечение. Счита се, че то е „медикаментозно“, ако включва медицински персонал, придружаващ пациента. Медицинското репатриране може да се извърши с линейка, влак или самолет.

Медицинско репатриране във Франция: какви условия трябва да бъдат изпълнени?

За да се възползвате от медицинско репатриране, трябва да са изпълнени няколко условия. Основните са две:

• състояние на пациента: здравословно състояние, рискове и др.
• наличните в приемащата страна медицински съоръжения: адаптирани ли са те към състоянието на пациента или не? Съществува ли смъртен риск или не?

Ако местният лекар, отговарящ за пациента, прецени, съгласувано с френския медицински орган, с който е проведена консултация по време на искането за репатриране, че рисковете за пациента са по-малки, медицинското репатриране няма да се осъществи.

N.B.: Ако пътувате в Европейския съюз и имате европейска здравноосигурителна карта, трябва да знаете, че разходите за непредвидено и необходимо от медицинска гледна точка лечение, като например хоспитализация, могат да бъдат покрити. По този начин можете да избегнете необходимостта от репатриране.

Покрива ли се репатрирането в чужбина?

Разходите за репатриране по медицински причини от чужбина могат да бъдат покрити по няколко начина:

• Застраховка за репатриране/пътуване

Ако сключите застраховка „Помощ при репатриране“, преди да заминете на пътуване в чужбина, разходите за репатриране ще бъдат покрити при необходимост. Не всички разходи обаче се покриват, затова не забравяйте да проверите преди да заминете. Освен това репатрирането може да бъде отказано в някои страни, които се считат за твърде опасни.

• Министерство на Европа и външните работи

В случай на недоимък гражданинът може да поиска репатрирането му по медицински причини да бъде заплатено от Министерството на Европа и външните работи. При никакви обстоятелства това не е задължение на френската държава; това действие се извършва безплатно и в много специални случаи.

• Банкова карта

Банковите карти често включват в договорите си застраховка за медицинско репатриране. Проверете опциите, определени в договора, за да разберете кои разходи се покриват и в какъв размер.

• Социално осигуряване или взаимно застраховане

Когато сте в чужбина, френската система за социална сигурност не участва пряко в покриването на разходите за репатриране. Възможно е след събитието да ви бъдат възстановени разходите за определени лечения, но нищо не е гарантирано. Трябва да се свържете с организацията за информация, след като се върнете във Франция. Вашата взаимозастрахователна компания или здравноосигурителна компания също може да участва във възстановяването на разходите за репатриране.

В този случай разходите за репатриране са за сметка на пациента. Сключването на застраховка ще ви помогне да избегнете финансови проблеми и ще ви осигури спокойствие по време на пътуването.

Колко струва медицинското репатриране от чужбина?

Цената на RAPASAN зависи от редица критерии (държава на лечение, дали е необходим медицински полет, дали медицинският персонал придружава пациента и т.н.), но като цяло може да се оцени на около 40 000 евро.

Репатриране при погребение

Репатрирането при погребение е репатрирането на починало лице до страната на погребението. За да бъде разрешено, транспортирането на тялото изисква предварително извършване на специални административни процедури, както и стандартизирани условия за транспортиране.

Репатриране на погребение във Франция: какви административни процедури са необходими?

За да репатрирате роднина, починал в чужбина, трябва да предприемете редица стъпки пред властите:

• Уведомете местните власти за смъртта
• Уведомяване на консулските власти за смъртта
• Получаване на смъртен акт
• Получаване на разрешение за затваряне на ковчега

Репатриране при погребение във Франция: какви са условията за въздушен транспорт?

Както при всяко репатриране при погребение, абсолютно забранено е транспортирането на тялото със собствени средства. За да може тялото да бъде пренесено във Франция, покойникът трябва да бъде поставен в херметически затворен ковчег и да бъдат извършени консервационни грижи. Моля, обърнете внимание: някои стандарти относно репатрирането на тленни останки зависят от държавата и авиокомпанията.

Колко време отнема репатрирането на погребение във Франция?

Френското законодателство позволява погребението да се извърши между 2 и 6 дни след смъртта на лицето. Изключения могат да се правят за всеки отделен случай.

Как се покрива репатрирането при погребение от чужбина?

Репатрирането при погребение може да се покрие от два вида застраховки:

• застраховка за пътуване
• застраховка за погребение

Препоръчително е да разберете кои застраховки е сключил починалият. Те покриват определени разходи, но не непременно пълните разходи за репатриране.

Какви са разходите за репатриране на починалия от чужбина във Франция?

Разходите за репатриране на труп във Франция варират между 2000 и 5000 евро. Много са факторите, които влияят на общата цена (избор на ковчег, тегло, пътуване между мястото на смъртта и дестинацията, церемония и др.).

Репатриране във Франция поради COVID-19

Как се репатрира пациент с COVID-19 във Франция? В тази ситуация пациентът трябва да бъде репатриран с медицински полет. Медицинският самолет е оборудван с балон на Covid и подходящо медицинско оборудване. Пациентът също така се наблюдава от експертен медицински персонал.

Колко струва медицинското репатриране с COVID-19 до Франция?

Този вид репатриране струва между 20 000 и 30 000 евро.

Репатриране във Франция с AEROAFFAIRES

Благодарение на нашия екип от експерти, които са на разположение 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, можете да получите всички отговори на въпросите си относно нашите програми за репатриране: медицински, погребални или COVID-19 случаи. Свържете се с нас на телефон +33 1 44 09 91 82 или получете оферта директно онлайн.

Можете да прочетете и нашите статии за репатриране в Мароко, репатриране на тяло в Мароко и репатриране в Алжир.