Организиране на репатриране на тяло от или до друга държава

Загубата на член на семейството е тежко изпитание. Когато смъртта е настъпила в чужбина и трябва да се организира репатрирането на тялото на починалия, това само засилва тревогата на семейството. Загубили сте близък човек и искате да репатрирате тялото от или в друга държава? Не сте сигурни за процедурите, които трябва да следвате, за времето и разходите за транспортиране на тялото със самолет? AEROAFFAIRES изготви изчерпателно ръководство, за да ви помогне да организирате възможно най-доброто репатриране на тяло в чужбина по въздух.

Намирате се в чужбина и някой от вашите близки току-що е починал?

След това те ще издадат удостоверение за репатриране на тялото по въздух.

Същевременно трябва да бъдат уведомени френските власти в страната, за да могат те да :

• да преведат сертификата
• да регистрират смъртта в гражданския регистър
• да разрешат законното репатриране на тялото във Франция.

Nota Bene: Ако причината за смъртта е свързана с произшествие, убийство или самоубийство, процедурата по репатриране обикновено е по-дълга. В тези случаи причините за смъртта изискват задълбочени съдебномедицински експертизи и/или започване на разследване.

Намирате се във Франция и ваш близък е починал в чужбина?

Искате ли да репатрирате тялото на починал човек във Франция от чужбина? AEROAFFAIRES ви предлага да се свържете с Министерството на външните работи. От там ще ви кажат как да направите репатрирането на тялото на починалия.

Искате ли тялото на Ваш близък да бъде погребано в страната му на произход?

Какви са административните формалности, свързани с организирането на погребение с репатриране?

Семейството на починалия трябва да :

• Да уведоми местните власти за смъртта на лицето
• Да поискат репатриране от своята застрахователна компания за репатриране
• Да получи медицинско удостоверение за смърт
• Да получи разрешение да затвори ковчега след погребението. Това трябва да бъде направено от погребалния дом.

За репатриране на труп в Мароко или репатриране на труп в Алжир, моля, разгледайте съответните ни страници.

Какви са условията за транспортиране на тяло по въздух?

За да бъде транспортирано погребение по въздух, тялото на починалия трябва първо да бъде поставено в ковчега.

Моля, имайте предвид, че някои държави изискват тялото да бъде консервирано, преди да бъде прието на тяхна територия.

Освен това трябва да се използва въздухонепроницаем ковчег. AEROAFFAIRES препоръчва да се информирате за евентуален договор за гаранция за погребение или друга застраховка, която починалият може да е сключил.

Също така трябва да се информирате за действащото законодателство в различните държави.

Какво представлява херметически затвореният ковчег?

Авиокомпаниите и правните стандарти изискват използването на херметически затворен ковчег, известен още като “ оловен ковчег “ или “ цинков ковчег „.

Това е класически дървен ковчег с ръбове с дебелина най-малко 22 mm.

Ковчегът е херметически затворен със студена пломба от смола и идентификационна табелка. Той ще бъде снабден и с пречистващ филтър, който отговаря на стандартите на IATA.

При напускане на самолета ще се изисквасертификат. Моля, попитайте погребалната служба за това.

Колко време отнема репатрирането на тялото на починал човек със самолет?

Репатрирането на тяло отнема минимум 2 дни.

Понякога се налагат известни закъснения. В страната на пристигане погребалната фирма поема транспортирането на тялото до мястото, където ще бъде погребано. Тя ще се погрижи и за погребалните услуги.

Колко струва репатрирането на тяло със самолет?

Разходите за транспортиране на тяло са между 2 000 и 5 000 евро.

Имайте предвид, че при определянето на цената участват много фактори:

• Избор на ковчег
• Грижа за танатопраксиса и погребално обгрижване
• Място на смъртта
• Място на дестинацията (гробище, община и т.н.)
• Церемония
• Тегло на ковчега
• Брой на членовете на семейството или приятелите, които придружават ковчега по време на пътуването

Ако починалият е сключил застраховка за репатриране, е важно да се информирате за транспортните разходи или други разходи, покрити от застраховката.

Когато е приложимо, разходите се поемат от близките роднини на починалия.

Застраховка за погребение: какво се покрива?

Застрахователните полици, които покриват репатрирането на тленни останки, предлагат различни варианти на покритие.

В допълнение към пътната помощ, която покрива организацията на репатрирането на тялото и разходите, свързани с пътуването на роднините за погребението, могат да се предлагат и други услуги.

Съветваме ви внимателно да проверите застрахователната полица за погребение на починалия. Ето някои от услугите, които могат да бъдат покрити:

• административна и правна помощ на семействата на починалия при необходимите процедури за репатриране на тленните останки.
• психологическа подкрепа за семействата, които са загубили близките си.

Моля, имайте предвид, че някои държави не са обхванати от застраховка за погребения, например държави във война, които се считат за твърде опасни за репатриране.

Съветваме ви да се консултирате със застрахователната компания.

Как работи застраховката за погребение при репатриране със самолет?

Съществуват два вида застраховки за погребение:

• Договори с еднократна сума

Този договор предоставя на близките роднини на починалия парична сума за заплащане на погребението.

• Договор за услуги

Този договор включва договора за еднократна сума, както и пакет от услуги за организиране на погребението. Той също така позволява репатриране на тялото и поема разходите, свързани с този вид услуга (административни, правни и др.).

Някои полици включват психологическа подкрепа за близките на починалия.

Репатриране на тялото с AEROAFFAIRES

Нашите експерти по въздушен транспорт са на разположение 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, за да отговорят на вашите въпроси и да изготвят оферти. За репатриране на тяло или медицинско репатриране се свържете с насна телефон +33 1 44 09 91 82.

Вижте също нашата статия за медицинско репатриране от Тайланд до Франция.