ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАЖБА НАAEROAFFAIRES

ЧЛЕН 1: ДЕЙСТВИЕ НА ДОГОВОРА

Различните разпоредби на този договор за „мандат за чартър“, с който клиентът дава мандат на AEROAFFAIRES да резервира за него въздухоплавателно средство, влизат в сила от момента на резервацията по електронна поща или по телефона от страна на клиента. Неподписването или невръщането на договора от страна на клиента не означава липса на съгласие.

Окончателното потвърждение на самолета с избраната компания може да бъде направено само след като подписаният договор бъде получен с обратна електронна поща. Всяко закъснение при изпращането на подписания договор не може да бъде противопоставено на AEROAFFAIRES, ако самолетът не е на разположение, когато той бъде получен, което потвърждава твърдата резервация на самолета.

– При анулиране след писмено потвърждение на резервацията по електронна поща или по телефона се начислява неустойка в размер на минимум 30 % в съответствие с условията, посочени в член 7 по-долу.

– Всяка промяна на въздухоплавателното средство, поискана от клиента след потвърждаването на конкретното въздухоплавателно средство, може да доведе до неустойка за анулиране, както е посочено в член 7, ако компанията на първото потвърдено въздухоплавателно средство не може да предостави въздухоплавателно средство от своя флот, което да отговаря на новата заявка, или да доведе до промяна на наемателя, за да удовлетвори новата заявка на клиента.

ЧЛЕН 2: ПРОМЕНИ В ПОЛЕТА

Настоящият договор за чартър не може да бъде удължаван или променян без предварителното съгласие наAEROAFFAIRES, който ще даде всички необходими инструкции на екипажа или на превозвача, с когото е сключен подизпълнител. Освен в спешни или изключителни случаи, екипажът няма право да получава инструкции от клиента. Всяко изменение на този договор подлежи на допълнително фактуриране, кредитно известие или неустойка въз основа на текущата тарифа. Превозвачът ще носи отговорност за безпроблемното протичане на мисията.

ЧЛЕН 3: РАЗПИСАНИЕ – ОТКЛОНЕНИЯ – ОТМЯНА

Часовете, предвидени и приети от клиента, са дадени само като индикация. Дружеството AEROAFFAIRES или превозвачът по подизпълнител си запазва правото да ги променя или да отмени целия или част от полета по причини, свързани с безопасността, въздушния трафик, метеорологичните условия, техническите изисквания или разрешенията. AEROAFFAIRES не носи отговорност, ако самолетът е недостъпен по технически причини преди или по време на полета. AEROAFFAIRES ще направи всичко възможно заедно с превозвача да намери заместващ самолет със същия или по-малък размер, когато това е възможно. Всички допълнителни разходи, ако не са покрити от превозвача подизпълнител, съгласно неговите условия за продажба, ще бъдат начислени на клиента, който ги приема по съответния начин.
AEROAFFAIRES или Превозвачът не носи отговорност за каквито и да било щети, загуби или пропуснати ползи, понесени от Възложителя или пътниците в резултат на неизпълнение на полета в съответствие с разписанието, причинено от форсмажорни обстоятелства, включително, но не само, наложена карантина, повреда на въздухоплавателно средство, бунтове, стачки на летищата, възпрепятстващи излитането на въздухоплавателното средство, смущения, опасности в резултат на военни рискове или поради други природни бедствия (форсмажорни обстоятелства). Превозвачът не носи отговорност за щети, загуби или закъснения, причинени от служители на летището или лица, които не са под контрола на компанията, илиAEROAFFAIRES и няма да може да претендира за възстановяване на сумата за полета.
Полетите с хеликоптер се възстановяват без неустойка, ако метеорологичните условия не позволяват полетът да се осъществи от базата на самолета. Фактурират се само разходите за подготовка на въздухоплавателното средство в неговата база и за връщане, ако въздухоплавателното средство е подготвено за заявения полет на място или в точка на излитане, различна от неговата база.

ЧЛЕН 4: ЗАСТРАХОВКА

Превозвачът застрахова своите въздухоплавателни средства в съответствие с общите условия на Монреалската или Варшавската конвенция, в зависимост от компанията. Клиентът има право да сключи допълнителна индивидуална застраховка.

ЧЛЕН 5: ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ ЗА САМОЛИЧНОСТ

Като част от антитерористичните процедури, сканирани копия на документите за самоличност на пътниците трябва да бъдат предоставени на AEROAFFAIRES 48 часа преди полета. При неизпълнение на това изискване властите могат да откажат да допуснат пътниците на борда и да наложат глоба в размер до 5 000 евро на пътник.

ЧЛЕН 6: СРОКОВЕ И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ

– Депозит в размер на 50 % от пакета се дължи при подписване на договора, а остатъкът се заплаща в съответствие с условията на договора за чартър или 15 дни преди излитането на полета. В случай на полети в един и същи ден плащането трябва да се извърши с чек или банков превод преди качването на борда.

– Промяната на авиокомпанията след писмено потвърждение и подписан договор с авиокомпания подизпълнител може да доведе до неустойки за анулиране от страна на последната, ако полетът бъде отменен за самолет с капацитет, различен от предлагания, с който тя не разполага, или ако клиентът реши да отмени полета на отиване и връщане със същата авиокомпания по каквато и да е причина от страна на клиента или от страна на самата авиокомпания по технически причини.

– Напомняне на общите условия за продажба: Фактурите се плащат при получаването им, освен ако не е уговорено друго. В случай на закъснение на плащането и в съответствие с член 53 от Закон № 2001-420 на NRE от 15.05.2001 г., ще бъдат наложени санкции за закъснение на плащането в размер на (3) трикратния размер на действащата законова ставка върху сумата с включен данък prorata temporis.

– Размерът на неустойките за забавено плащане, дължими от деня, следващ датата на плащане, посочена във фактурата, трябва да бъде посочен във фактурата
(член L 441-3 от френския Търговски кодекс).

ЧЛЕН 7: НЕУСТОЙКИ ЗА АНУЛИРАНЕ

Закъснение между датата на потвърждение или анулиране и датата на излитане на полета :
Сума, която трябва да се плати на AEROAFFAIRES:

Повече от 60 дни преди датата на полета: 30 %
От 60 до 30 дни преди датата на полета: 40%
От 30 дни до 7 дни преди деня на полета: 50%
От 48 часа до 0 часа преди датата на полета: 100%

Всеки отказ да се платят дължимите неустойки ще доведе до фактуриране на неустойки в размер на 100% в допълнение към съдебните разходи.

ЧЛЕН 8: ЗАКЪСНЯЛО КАЧВАНЕ НА БОРДА

Пътниците трябва да се явят за качване на борда между 2:00 ч. и 20 минути преди часа на излитане, в зависимост от информацията, посочена в полетния план, и вида на потвърдения самолет. Всяко закъснение, причинено от пътниците, ще ангажира отговорността на клиента към превозвача, ако последният трябва да плати допълнителна такса за летищни такси или да причини закъснение на следващия полет на превозвача подизпълнител, ще бъде фактурирано на клиента.

ЧЛЕН 9: БАГАЖ

Максималното тегло на човек, разрешено за бизнес самолети, е 10/15 kg (стандартен размер) или 20 kg за самолети с голяма кабина. Напомняме на пътниците да вземат със себе си мек багаж на малките бизнес самолети, ако те се използват при пълен капацитет. При никакви обстоятелства AEROAFFAIRES или подизпълнителят не могат да бъдат държани отговорни за излишен багаж или багаж, който е твърде голям за превоз. Нито пък за загуба или повреда на багаж, причинена от небрежност на пътниците.

ЧЛЕН 10: РАЗТОВАРЯНЕ НА ВЪЗДУХА И ГОРИВОТО

– Обезледяване: Цената не включва разходите за обезледяване. Ако от съображения за безопасност самолетът трябва да бъде обезледен, цената на обезледяването ще бъде предмет на допълнителна фактура, която ще бъде изпратена на клиента, който с подписването на настоящия договор се съгласява да заплати цената при получаването на тази фактура. Следва да се отбележи, че цената на обезледяването може да варира между 800 и 8000 евро без ДДС в зависимост от размера на уреда и количеството на обезледяването, което трябва да се извърши, и за всеки път, ако това е необходимо за вашата безопасност.

– Гориво: Всяко увеличение на цените на горивата с повече от 5 % в сравнение с първоначално продадената тарифа може да доведе до допълнително фактуриране от страна на авиокомпанията.

ЧЛЕН 11: СПОРОВЕ

Всеки спор относно тълкуването или изпълнението на този договор е подсъден на съдилищата в Париж.